译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖(nuan)锦被也嫌单薄。
两人一生一死,隔(ge)绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去(qu)思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在(zai)千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
回来吧,不能够耽搁得太久!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。